Тема: "Расшифровка" текстов песен и стихотворений Ответить

ФОРУМ:

 Перейти  Создать тему  Поиск  Переключить на полное отображение информации 
На страницу: 1,[2]
Беременный слон [12]
Цитата
Добавлено:
26.12.07 17:03
Мичман форума, 373
З.З.Ы.: к несчастью, последние мои слова вряд ли найдут своего адресата - такие здесь бывают, но редко, и, вероятнее всего, мой топ читать не станут...
__Красотка__ [11]
Цитата
Добавлено:
28.12.07 18:47
Шкипер форума, 4699
Беременный слон [12] мы тута... хочу вернуться назад... в СССР, до перестройки лучше было (ИМХО)
Arol [13]
Цитата
Добавлено:
29.12.07 16:56
Боцман форума, 577
Каюсь, читал между строк...

Я никогда не понимал разбора чужих произвденеий - этот процесс меня начал раздражать ещё в школе, на уроках литературы (не смотря на то,что у меня это, по словам преподавателей, очень хорошо получалось).
Все эти разборы напоминают "автор хотел сказать..."

Вот Вы разбираете, копаетесь... Но это всё не более, чем догадки.
Можно, для примера, взять группу Кино. Группа действительно легендарная, видимо, благодаря своим текстам. И люди счиьтают, что раз они легендарны, раз Цой - гений, то в каждом его слове что-то скрыто, зашифровано.
Так "тролейбус, который идёт на восток" - можно связать с провосточным курсом; "перемен требуют наши сердца" - желания смены правительства, "отмены построения комунизма" (сам Цой признавал, что политической подоплёки не было в этих текстах) и т.д.

Говорю по своему малому, но всё же личному опыту. Вы можете строить догадки. Но вы должны осознавать, что велика вероятность, что они не верны. И что автор не хотел вложить в обычную фразу какой-то скрытый смысл - ему просто показалось, что именно эти слова будут к месту.

Это интересно, это забавно... Но, ИМХО, это бессмысленно...
Каждый понимает сам. В этом и есть сила музыки и стихов. Каждый ищёт близкое себе.. И, обычно, находит, понимая всё по своему.
Беременный слон [12]
Цитата
Добавлено:
12.02.08 12:48
Мичман форума, 376
Arol [13] согласен с тем, что у авторов произведений зачастую совсем другое понимание своих творений, но попытки разобраться в чьих-то мыслях, умных людей, разумеется, считаю отнюдь не глупыми и бесполезными :) Кроме того, мне бы было очень интересно прочесть чью-либо еще трактовку какого-нибудь известного произведения - всегда приятно услышать что-то новое в уже привычных, знакомых, иногда даже поднадоевших вещах ;)
Беременный слон [13]
Цитата
Добавлено:
18.06.08 09:47
Боцман форума, 512
Как давно это было Надо еще чего-нибудь "расшифровать", предлагайте :)))
__Красотка__ [12]
Цитата
Добавлено:
18.06.08 09:50
Адмирал форума, 9411
Беременный слон [13] конечно надо, прошу расшифровать песню "Колхозный панк" ВИА "Сектор Газа"
Беременный слон [13]
Цитата
Добавлено:
18.06.08 10:02
Боцман форума, 514
__Красотка__ [12] ааааааа!!!!! только не "Колхозный панк"!!!!111

"Я ядреный как кабан, я имею свой боян,
Я на нем панк рок играю, не найти во мне изъян."

No comments

Жееесть! :)))) Может еще какие-нибудь варианты? ;)
KrAkaDiLe [8]
Цитата
Добавлено:
19.06.08 10:07
Мичман форума, 330
конечно есть. прошу расшифровать песню "муси-пуси, джага-джага" пивицы к.лель
__Красотка__ [12]
Цитата
Добавлено:
19.06.08 13:56
Адмирал форума, 9570
Беременный слон [13] как насчет Вальпургиева ночь, той же группы?
KrAkaDiLe [8] имхо это описание полового акта, а не песня
Shabba [8]
Цитата
Добавлено:
23.06.08 11:43
Матрос форума, 185
а иностранныых можно расшифровать?
Сканагор [13]
Цитата
Добавлено:
25.06.08 01:24
Боцман форума, 1228
Пикник - Инквизитор, альбом "Танец волка" 1984
                               Нет и нет, мне не до смеха,
 Нет окна и дверь размыта;
 Ведь пытать меня приехал
 Сам Великий Инквизитор.

 Инквизитор наседает,
 Подбирает инструмент;
 "Ты скажи мне все, что знаешь,
 Полегчает и тебе".

 Он наверное хочет меня открыть
 Как простой чемодан, он знает одно,
 Даже в самом пустом из самых пустых

 Есть двойное дно,

 Есть двойное дно.

 Если б были еще силы,
 Я б сказал ему: "Мой милый,
 Я не знаю кто я, где я,
 Что за силы правят миром;

 И мои опутал ноги
 Длинных улиц лабиринт...
 Инквизитор мне не верит,
 Заворачивает винт.

 Он наверное хочет меня открыть
 Как простой чемодан, он знает одно,
 Даже в самом пустом из самых пустых
 Есть двойное дно,
 Есть двойное дно.

 Видно был я здесь не первый
 Окружен такой любовью,
 И во всех углах таились
 Призраки средневековья.

 Тени в черных капюшонах
 Выползают из щелей
 Наблюдают напряженно
 За добычею своей.

 Они все захотели меня открыть,
 Как простой чемодан, они знают одно,
 Даже в самом пустом из самых пустых
 Есть двойное дно,
 Есть двойное дно.
Сканагор [13]
Цитата
Добавлено:
25.06.08 01:41
Боцман форума, 1231
В песне говориться о столь маразматичном времени в истории нашей страны, когда боссы из ЦК решили, что днем люди должны работать, а если человек днем не работает без уважительной причины, то его надо перевоспитывать. Как водиться, хорошая в сущности инициативы превратилась в фарс. Доходило до того, что проверяющие прерывали дневной сеанс в кинотеатре и проверяли зрителей на наличие "уважительных причин". Вам наверняка говорили об этом школе на уроках истории (мне говорили), если, разумеется, вы сами не застали это время :)

В песне четко прослеживается линия ассоциаций - средневековый инквизитор сравнивается с сотрудником органов проводящих такие мероприятия. Почти весь текст построен на сравнении. "Подбирает инструмент" - для средневекового инквизитора это пыточный инструмент, для инквизитора 80-ых годов поиск несоотвествия в словах проверяемого. И разумеется, как и у жертв инквизиции, так и совестких людей не было никакого "двойного дна".
gz_ [11]
Цитата
Добавлено:
25.06.08 20:25
Боцман форума, 844
Сканагор [13]
Доходило до того, что проверяющие прерывали дневной сеанс в кинотеатре и проверяли зрителей на наличие "уважительных причин". Вам наверняка говорили об этом школе на уроках истории (мне говорили), если, разумеется, вы сами не застали это время :)


B еще не такое врали. Не было ни проверок, ни прерываний сеансов. Бред.

Советский гражданин спокойно ходил по стране без паспорта в кармане. Страшно представить, да?...  Советский гражданин покупал билет на поезд, не предъявляя паспорт. Удивленны?... Совесткий гражданин покупал билет на содясь на самолет не снимал ботинки и не проходил через две рамки металлоискателя.

Не слушайте вранье. Спросите родителей, кто не застал и не помнит.

тьфу. дерьмократы. развалили державу. разворовали. еще и врут.
Сканагор [13]
Цитата
Добавлено:
27.06.08 01:22
Боцман форума, 1235
Советский гражданин спокойно ходил по стране без паспорта в кармане. Страшно представить, да?...  Советский гражданин покупал билет на поезд, не предъявляя паспорт. Удивленны?... Совесткий гражданин покупал билет на содясь на самолет не снимал ботинки и не проходил через две рамки металлоискателя.

Это все понятно, это все верно, и ключик под коврик у входной двери клали. Было много хорошего, но было и плохое. Ностальгические чувства захлестывают, я понимаю, но зачем же отрицать очевидные факты?

Не слушайте вранье. Спросите родителей, кто не застал и не помнит.

Моя преподавательница истории сама была ярой комунисткой, врать ей незачем, курс новой истории она рассказывала "от себя", по своей оценке и памяти. Разумеется, поверить в прерывание сеансов очень сложно, я спрашивал и у родителей, и у родственников постарше, у просто знакомых. На простой вопрос: "Расскажи как боролись при Андропове с прогульщиками?" все смеялись, улыбались и говорили про комитетчиков, про кинотеатры, бани и рестораны. Кто тут врет - вопрос остается открытым. Эдмунд ли Шклярский, мой преподаватель истории, мои родители, или человек который не может держать свои эмоции в узде и прибегает к некрасивым эпитетам.
KYOTO [13]
Цитата
Добавлено:
27.06.08 04:26
Матрос форума, 59
При Андропове это могло быть точно, так как я знаком с его биографией и писал по нему доклад. Он действительно был человеком порядка! и при чем во всем и не только дома, так еще будучи в должности главного КГБ ника,скажу вот что еще ,его побаивались даже вышестоящие люди в правительстве , так что делайте выводы и любите историю.
gz_ [11]
Цитата
Добавлено:
27.06.08 23:44
Боцман форума, 875
Сканагор [13] а это ты уж решай для себя. кому верить.

Только в качестве проверки чуство собственного доверия (с) задай себе вопрос - а для кого же шли дневные сеансы в кинотеатрах? ;)...

Удачи и полного привода ;)
Сканагор [13]
Цитата
Добавлено:
28.06.08 00:10
Боцман форума, 1236
а это ты уж решай для себя. кому верить

Да тут и решать не надо, все предельно ясно. Я вижу первого человека, который отрицает факты проверки прогульщиков в общественных

а для кого же шли дневные сеансы в кинотеатрах? ;)...

Ну прям наивность :) Для тех кто в отпуске, для тех кто болеет, для тех кто в ночную смену работает, для детей, для тех кто сутки через трое...
gz_ [11]
Цитата
Добавлено:
28.06.08 08:59
Боцман форума, 907
Сканагор [13] так и зачем их проверять? ) Ты спроси у своих рассказчиков - хоть раз их кто-то проверял? Вот лично их ;)
Anarhist OnLine [9]
Цитата
Добавлено:
28.06.08 15:17
Юнга форума, 19
Народ,может кто-нибудь расшифрует Офелию Егора Летова.Ни одну из своих расшифровок не считаю правильной.
Беременный слон [13]
Цитата
Добавлено:
25.12.08 08:31
Боцман форума, 635
я уж думал утонул топик :))

Сканагор [13] ух ты! даже и не думал сравнивать с этим периодом советской власти :) здорово! :)) Хотя и товарища Шклярского не особо люблю, но теперь, пожалуй, послушаю :)

При Андропове действительно такое имело место быть... Но ведь во всем можно найти и хорошие стороны, главное стараться ;)
Беременный слон [14]
Цитата
Добавлено:
16.07.17 15:11
Боцман форума, 680
10 лет минуло... 10 лет, Карл!!!
И уже давно новый Титаник свой айсбрег ищет
Другой ветер [17]
Цитата
Добавлено:
16.07.17 19:26
Адмирал форума, 8129
Беременный слон [14] , за десяток лет ты взял целых два лвла. Отличный результат!
Беременный слон [14]
Цитата
Добавлено:
16.07.17 20:53
Боцман форума, 681
Другой ветер [17]
я очень старался
Drongotm [20]
Цитата
Добавлено:
07.12.17 08:58
Боцман форума, 1317
Беременный слон [14] , Другой ветер [17] Вы заставили этот топ покраснеть :)
Drongotm [20]
Цитата
Добавлено:
07.12.17 09:01
Боцман форума, 1318
Выложу сюда немного вольный перевод одной из песен Джеймса Бланта. Люблю его лирику, при этом раздражает его писк. :)

James Blunt - Goodbye My Lover

Может я тебя разочаровал? Или подвел?
Должен ли я себя чувствовать виноватым, или пусть решают Небеса?
Просто я видел конец до наших первых слов...
Да, я видел, что ты не поймешь меня. И я знал, что не ошибаюсь.

Потому я взял только то, что мне подарено СВЫШЕ -
Мы всю ночь были наедине с твоей душой.
Возможно мы больше не увидимся, но это не конец.
Я все еще буду рядом, пока тебе это важно.

Ты прикоснулась к моему сердцу... Моей душе.
Ты изменила мою жизнь и все мои цели.
Любовь слепа, я понял это, когда ты ослепила мое сердце.
Я целовал твои губы. Я прикосался к твоим ладоням.
Делил с тобой твои мечты, делил с тобой твою постель.
Я знаю тебя ХОРОШО, я знаю твой запах...
Я был БОЛЕН тобой...

Прощай, мое влечение. Прощай, мой друг.
Ты была ТОЙ САМОЙ. ТОЙ САМОЙ для меня.

Да, я мечтатель, но пока я мыслю -
Ты не изменишь мой характер. Ты хозяйка только моих снов.
Но, пожалуйста, уже продолжая жить без меня, помни меня,
Помни НАС, и кем мы были наедине.

Я видел твои искренние слезы, я видел твою НАСТОЯЩУЮ улыбку...
Ты позволила мне смотреть на тебя спящую.
Я мог бы быть отцом твоих детей.
Я мог бы провести с тобой ВСЮ жизнь.

Я знаю твои страхи, а ты знаешь мои.
У нас были сомнения, но теперь проще -
Да, я люблю тебя. Клянусь, это правда.
Я. НЕ МОГУ. ЖИТЬ. БЕЗ ТЕБЯ.

Прощай, мое влечение. Прощай, мой друг.
Ты была ТОЙ САМОЙ. ТОЙ САМОЙ для меня.

Я все еще держу твою ладонь в своей.
Держу... В своих снах.
И я легко отдам свою душу за то,
Чтобы вновь преклониться у твоих ног.

Прощай, мое влечение. Прощай, мой друг.
Ты была ТОЙ САМОЙ. ТОЙ САМОЙ для меня.

У меня такая пустота в душе, мой Малыш...
Такая пустота.
Тема: "Расшифровка" текстов песен и стихотворений Ответить
На страницу: 1,[2]
версия для печати
Логин:
Сообщение: